-
1 тонкопленочная композитная мембрана
(для очистки воды, напр. в системах " плита - рама") thin-film composite membraneАнгло-русский словарь технических терминов > тонкопленочная композитная мембрана
-
2 Cleanmaster
фирм. назв. 102-мм гидроциклон для очистки воды и нефти
* * *
фирм. гидроциклон для очистки воды и нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Cleanmaster
-
3 water sieve
1) Автомобильный термин: сито (сетка) для очистки воды -
4 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on -
5 reactor coolant purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant purification
-
6 point-of-use treatment device
* * *
Англо-русский словарь по экологии > point-of-use treatment device
-
7 skimmer
['skɪmə]1) Общая лексика: водорез, глиссер, гребок по поверхности воды (плавание), дорожный струг, женская шляпа с низкой тульёй, женская шляпа с низкой тульёй и широкими полями, молочный сепаратор, устройство для собирания пролитой нефти с поверхности, устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды, широкополая соломенная шляпа с низкой тульёй, шумовка2) Биология: настоящие стрекозы (Libellulidae), подлещик3) Авиация: аппарат на воздушной подушке, гидросамолёт4) Зоология: ножеклюв5) Морской термин: гидроплан6) Военный термин: АВП, ракета с предельно малой высотой полета над водной поверхностью7) Техника: ложка, ложка для снятия дроссов, ложка для снятия пены, лом для выпуска шлака, лопатка, лопатка для скачивания шлака, нивелирующий плуг, пеноотделительный брус, пеноудалитель, перевал, планировочный экскаватор, скребок для скачивания шлака, черпак для снятия дроссов, черпак для снятия пены, шлаковня, шлакоотделитель, перепад (канавы при выпуске чугуна)9) Строительство: экскаватор-планировщик, съёмник (для удаления всплывших веществ), экскаватор-струг, механическая лопата-струг10) Горное дело: вспомогательный шпур (в комплекте), планировочная механическая лопата, струг11) Лесоводство: дерносним12) Металлургия: ложка для скачивания шлака, ложка для снятия дросса, сборщик, черпак для снятия дросса13) Нефть: перфорированная лопата для выгребания соли, судно для сбора пролитой на поверхности моря нефти, судно, ведущее сбор нефти с поверхности моря, устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ (напр. нефти), катер-нефтесборщик (пролитой на поверхности моря нефти)14) Специальный термин: пеноотделитель15) Банковское дело: скиммер (устройство для незаконного снятия данных с карты в банкомате)16) Пищевая промышленность: дерносниматель, пеносъёмник, предплужник, ложка (для скачивания шлака)17) Силикатное производство: хальмовочный брус18) Экология: нефтесборное устройство, судно для сбора, судно для сбора разлитой нефти19) Бурение: судно, ведущее сбор пролитой на поверхности моря нефти, устройство для удаления с поверхности воды нефти, масла и других загрязняющих веществ20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пеногаситель21) Нефтегазовая техника катер для сбора нефтяного разлива, водоочиститель, сепаратор для очистки воды22) Полимеры: пеносниматель23) Автоматика: отделитель, сепаратор, ложка (напр. для снятия поверхностного масла, пены), лопатка (напр. для снятия поверхностного масла, пены), скребок (напр. для снятия поверхностного масла, пены)24) Макаров: цельнокроенное полуприлегающее платье без рукавов, судно для сбора разлитой нефти (в результате аварий)25) Орнитология: водорез (Rhynchops)26) Нефть и газ: нефтесборщик, скиммер, устройство для сбора нефти или масла с поверхности воды -
8 water purification ampoule
* * *
Англо-русский словарь по экологии > water purification ampoule
-
9 bypass purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > bypass purification
-
10 coolant purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant purification
-
11 electrochemical purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > electrochemical purification
-
12 full flow purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > full flow purification
-
13 gas purification
очистка газов; газоочисткаgas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > gas purification
-
14 loop purification
контурная очистка; очистка контураgas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > loop purification
-
15 on-line coolant purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > on-line coolant purification
-
16 primary purification
предочистка; первичная очисткаgas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary purification
-
17 radiation-chemical purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiation-chemical purification
-
18 sodium purification
очистка натриевого теплоносителя; очистка натрияgas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > sodium purification
-
19 circulating water
1.теплоноситель первого контураwater flow — расход воды; поток водного теплоносителя
2.оборотная водаservice water — вода, пригодная только для технических целей
pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
3.вода для охлаждения конденсатора; цирквода; циркулирующая через конденсатор охлаждающая водаpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
English-Russian dictionary on nuclear energy > circulating water
-
20 water sterilizing
См. также в других словарях:
медленный фильтр для очистки воды — Фильтр для очистки воды, работающий при скорости фильтрования воды 0,1 0,2 м/ч. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Медленный фильтр для очистки воды — 31. Медленный фильтр для очистки воды Фильтр для очистки воды, работающий при скорости фильтрования воды 0,1 0,2 м/ч Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорый фильтр для очистки воды — Фильтр для очистки воды, работающий при скорости фильтрования 5 15 м/ч. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Скорый фильтр для очистки воды — 32. Скорый фильтр для очистки воды Фильтр для очистки воды, работающий при скорости фильтрования 5 15 м/ч Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дренаж фильтра для очистки воды — Устройство для равномерного распределения промывной воды и воздуха по площади фильтра, сбора и отвода фильтрованной воды. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Дренаж фильтра для очистки воды — 34. Дренаж фильтра для очистки воды Устройство для равномерного распределения промывной воды и воздуха по площади фильтра, сбора и отвода фильтрованной воды Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отстойник для очистки воды — Сооружение для осаждения из воды взвешенных веществ. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
фильтр для очистки воды — Сооружение, предназначенное для удаления из воды взвешенных веществ фильтрованием. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Отстойник для очистки воды — 27. Отстойник для очистки воды Сооружение для осаждения из воды взвешенных веществ Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фильтр для очистки воды — 29. Фильтр для очистки воды Сооружение, предназначенное для удаления из воды взвешенных веществ фильтрованием Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
медленный фильтр для очистки воды — фильтр для очистки воды, работающий при скорости фильтрования воды 0,1 0,2 м/ч. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь